Masza i Niedźwiedź
Przez: Martyna Kategorie Czytelni: Znane misie. opublikowano: luty 15, 2016
Masza i Niedźwiedź
(ros. Маша и Медведь, od 2009) – bohaterowie rosyjskiego serialu animowanego, który został stworzony przez Andrieja Dobrunowa, Olega Kuzowkowa oraz Dmitrija Lowejka.
Premiera serialu miała miejsce 7 stycznia 2009 roku na rosyjskim kanale Rossija 1.
W Polsce premiera serialu miała mieć miejsce 15 lutego 2014 roku na antenie TVP ABC, ale ostatecznie serial został wyemitowany 1 września 2014 roku.
Idea i sama nazwa serialu nawiązują do popularnej rosyjskiej bajki ludowej opowiadającej
o wspólnym bytowaniu zagubionej w lesie niesfornej dziewczynki Maszy i niedźwiedzia w jego leśnym domku. Czasami Masza przychodzi do niedźwiedzia i psoci, często wpadając w kłopoty.
Serial natomiast opowiada o czasach aktualnych i losach małej dziewczynki Maszy oraz zasłużonego niedźwiedzia cyrkowego, którzy wspólnie przeżywają niesamowite przygody.
Wersja polska: na zlecenie Animaccord – M.R. Sound Studio
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Tłumaczenie i dialogi: Agnieszka Wagner
Wystąpili:
- Joanna Pach – Masza
- Małgorzata Szymańska
- i Piotr Gogol
Lektor: Paweł Bukrewicz
